Части речи / Vrste reči§

В сербском языке выделяют десять частей речи (врста речи):

Русский

Srpski

Существительное

Imenica

Прилагательное

Pridev

Глагол

Glagol

Местоимение

Zamenica

Числительные

Brojevi

Наречие

Prilog (мн. Prilozi)

Предлоги

Predlog (мн. Predlozi)

Союзы

Veznici

Существительные / Imenice§

Род / Rod§

Существительные изменяются по родам (rod):

Русский

Srpski

Primer

Мужской род

Muški rod

grad, pas

Женский род

Ženski rod

žena

Средний род

Srednjirod

selo

Число / Broj§

Существительные изменяются по числам:

Русский

Srpski

Primer

Единственное число

Jednina

grad, stvar

Множественное число

Množina

gradovi, žene

Только форма множественного числа

Samo množina

makaze

Существительные, имеющие разную форму в единственном и множественно мчисле

Imenice koje imaju u jednini jedan, a u množini drugi oblik

čovek (jednina) – ljudi (množina)

Склонение / Deklinacija§

Существительные изменяются по падежам, то есть склоняются (имају деклинацију):

Падеж

Padež

Odgovaraju na pitanja

Именительный (основная форма существительного)

Nominativ (osnovni oblik imenice)

Ko?, Šta? (Есть Кто? Что?)

Родительный (говорит о принадлежности)

Genitiv (kazuje pripadnost)

(Od) Koga?, Čega, Čiji (Нет Кого? Чего? Чей?)

Дательный (показывает направление)

Dativ (kazuje pravac i namenu)

Kome?, Čemu? (Рад Кому? Чему?)

Винительный (показывает объект, на который направлено действие)

Akuzativ (kazuje objekat)

Koga?, Šta (vidiš)?, Kuda (ideš)? (Вижу Кого? Что?)

Звательный (в русском как бы есть и как бы нет)

Vokativ (služi za dozivanje i obraćanje)

Hej! (Эй!)

Творительный

Instrumental (kazuje društvo i sredstvo)

(Sa) kim? Čim(e)? (Доволен Кем? Чем?)

Предложный (называет объект мысли или речи)

Lokativ (označava mesto i nepravi objekat)

Gde, O kome, O čemu (Думаю О ком? О чём? В ком? В чём? Где? (Местный))

Глаголы / Glagoli§

Спряжение / Konjugacija§

Глаголы имеют спряжение (конјугацију), то есть изменяются по наклонениям, временам и лицам, а в прошедшем времени и сослагательном наклонении в единственном числе — по родам (вместо изменения по лицам); и по другим грамматическим категориям.

Вид глагола / Glagolski vid§

Несовершенные глаголы / Nesvršene glagoli§

Глаголы несовершенного вида (nesvršene (imperfektivne)) обозначают процесс или повторяющееся действие. Проверочный вопрос в русском – что делать?

Совершенные / Svršene§

Глаголы совершенного вида (svršene (perfektivne)) обозначают законченное или одноразовое действие. Проверочный вопрос в русском – что сделать?