odlaziti, otići – уходить, уезжать, уехать, уйти§
Неопределенная форма / Infinitiv§
odlaziti– уходить, уезжать (несовершенная форма)otići– уехать, уйти (совершенная форма)
Настоящее время / Prezent (sadašnje vreme)§
odlaziti – уходить, уезжать (несовершенная форма)
Lice |
Prezent |
Primer |
Prevod |
|---|---|---|---|
ja |
odlazim |
||
ti |
odlaziš |
||
on / ona / ono |
odlazi |
||
mi |
odlazimo |
||
vi |
odlazite |
||
oni / one / ona |
odlaze |
otići – уехать, уйти (совершенная форма)
Lice |
Prezent |
Primer |
Prevod |
|---|---|---|---|
ja |
odem |
||
ti |
odeš |
Moraš do odeš na poslu. |
|
on / ona / ono |
ode |
||
mi |
odemo |
||
vi |
odete |
||
oni / one / ona |
odu |
Прошедшее время / Perfekat (prošlo vreme)§
Lice |
Prezent |
Primer |
Prevod |
|---|---|---|---|
ja |
odlazio |
||
ti |
odlazio |
||
on / ona / ono |
odlazili |
||
mi |
odlazili |
||
vi |
odlazili |
||
oni / one / ona |
odlazili |
Будущее время / Futur I (buduće vreme)§
Отглагольные существительные / Glagolske imenice§
odlazak:
уход, отъезд, отбытие
Примечание
В русском языке слово уход имеет еще значение «уход за больным», в сербском для этого используется слово nega.
дорого «туда» (
u odlasku,u povratku– обратно)