Предложный падеж / Lokativ (gde? o kome? o čemu?)

Локатив отвечает на вопросы o kome?, o čemu? и используется только с предлогами (обычно u, na, o, po).

Локатива указывает на то, что падеж употребляется в значении места, когда что-то происходит на каком-то месете, без движения.

Окончания предложного падежа в единственном числе:

Род	Именительный падеж	Винительный падеж
Мужской	Ovo je moj novi professor.	Pričam o mom novom professoru.
Мужской	Ovo jenaš grad.	On živiu našem gradu.
Средний	Ovo je novo selo.	Żivim u novom selu.
Женский род	Ovo je velika zemlja.	Živimo u velikoj zemlji.
Женский род	Ovo je moja nova stvar.	Pričam o mojoj novoj stvari.

Исключения в среднем роде:

• dete – o detetu

Исключения в женском роде:

• Страны с окончанием на -ska, -čka, -ška имеют окончание -oj: Polska – u Poljskoj

• Буквы k → c: Amerika – u Americi

• Буквы g → z: knjiga – u knjizi

• Буквы h → s: epoha – o eposi

Окончания предложного падежа во множественном числе:

Род	Именительный падеж	Винительный падеж
Мужской	Ovo su moji novi professori.	Pričam o mojim novim professorima.
Мужской	Ovo su naši gradovi.	On radi u našim gradovima.
Средний	Ovo su nova sela.	Pričam o novim selima.
Женский	Ovo su bogate zemllje.	Radimo u bogatim zemljama.
Женский	Ovo su moje nove stvare.	Pričam o mojim novim stvarima.

Личные местоимения в предложном падеже

Местоимение	Полная форма	Перевод
ja	meni	обо мне
ti	tebi	о тебе
on/ono	njemu	о нем
ona	njoj	о ней
mi	nama	о нас
vi	vama	о вас
oni/one/ona	njima	о них