1. Глаголы с фонетическими изменения в корне

Инфинитив	1-е лицо
pisati	ja pišem
lagati	ja lažem
kretati	ja krećem
stizati	ja stižem
kazati	ja kažem
plakati	ja plačem
skakati	ja skačem

pisati

pisati – писать.

Ja pišem poruku.	Mi ništa ne pišemo.
Ti piše mejl.	Vi ne volite da pišete.
Pisac piše knjigu.	Oni nešto pišu.

stizati

stizati – успевать, прибывать.

Ja uskoro stižem	Mi stižemo za pet minuta.
Kada ti stižeš	Da li vi stižete?
Ona ništa ne stiže	Oni sve stižu?

Примеры:

Stižeš li na vreme?	Успеваешь ли вовремя?
Stižem!	Успеваю!
Kad stižete?	Когда прибудете?
Stižemo za pet minuta!	Прибудем через пять минут.
Ništa ne stižem!	Ничего не успеваю!

kazati

kazati – сказать, говорить.

Mogu li ja da kažem	Mi hoćemo nešto da kažemo.
Šta ti kažeš	Šta vi kažete?
On kaže da sam ja u pravu	Oni kažu da to nije tačno?

Примеры:

Kazi	Скажи
Šta kažeš?	Что говоришь?
Ko to kaže?	Кто это сказал?
Kako se kaže na srpskom?	Как это говорится/называется по-сербски?

Примечание

Когда передаешь чужие слова, то надо использовать конструкцию: Ti kažeš da imaš mačku.

lagati

lagati – врать.

Ja nikad ne lažem.	Mi nećemo da lažemo.
Zašto ti lažeš	Vi ne treba da lažete.
Taj političar samo laže	Oni često lažu.

Примеры:

To je laž! To nije istina.	Это ложь, это не правда.
Ko laže, taj i krade.	Кто лжет, тот и крадет.

plakati

plakati – плакать.

Ja retko plačem.	Mi nikad ne plačemo.
Zašto ti plačeš?.	Zašto vi plačete?.
Ona plače za svaku sitnicu.	Oni sada plaču.

Примеры:

• Nemoj da plačeš! – не плачь.

sitnica – пустяк.

skakati

skakati – прыгать.

Ja skačem u vodu.	Mi skačemo visoko.
Ti skačeš na treningu.	Vi ne možete da skačete?
Konj može da skače.	Deca skaču u parku.

Примеры:

• Nemoj da skačeš! – не прыгай.

kretati

kretati – отправляться.

Ja sada krećem na posao.	Mi sutra krećemo na put.
Kda ti krećeš na put?	Za koliko vi krećete?
On kreće za pet minuta	Oni uskoro kreću kući.

Примеры:

• kretati se – двигаться.