3. Глаголы типа jesti

Инфинитив	1-е лицо
jesti	ja jedem
ići	ja idem

jesti

jesti – есть, кушать.

ja	jedem	mi	jedemo
ti	jedeš	vi	jedete
on/ona/oni	jede	oni/one/ona	jedu

Предупреждение

Не путать с глаголом «ехать». В сербском языке нет отдельного глагола, обозначающего езду. Во всех случаях используется глагол ići (idem).

ići

ići – идти, ехать, ездить, ходить.

Gde ideš?	Куда идешь?
Ne idem nigde.	Никуда не иду.
Idemo na kafu!	Идем пить кофе.
Idemo na more!	Погнали на море.

biti

biti – быть.

В модальных конструкция (в конструкциях DA) глагол biti имеет формы:

ja	budem	mi	budemo
ti	budeš	vi	budete
on/ona/oni	bude	oni/one/ona	budu

При употреблении выражений: „я хочу быть…, могу быть…, должен быть…“ и т.п. существительное употребляется в именительном падеже.

Moram da
Treba da
Zelim da	+ budem + именительный падеж.
Hoću da
Mogu da

Примеры:

• Mi ne želimo da budemo ovde.

• Vi morate da budete vatrogasac

hteti

hteti – хотеть. В первом лице ед. числа заканчивается на u.

ja	hoću	mi	hoćemo
ti	hoćeš	vi	hoćete
on/ona/oni	hoće	oni/one/ona	hoće

Предупреждение

Нельзя говорить «не хочу», есть отдельный глагол neću.

ne hteti

ne hteti – не хотеть.

ja	neću	mi	nećemo
ti	nećeš	vi	nećete
on/ona/oni	neće	oni/one/ona	neće

В сербском, в отличии от русского языка нельзя задавать вопрос через отрицание.

• Недопустимо: Nećeš li kafu?

• Правильно: Hoćeš li kafu?

moći

moći – мочь, иметь возможность.

ja	mogu	mi	možemo
ti	možeš	vi	možete
on/ona/oni	može	oni/one/ona	mogu

Предупреждение

Не надо путать može с možda:

• može = 1) можно; 2) он может; 3) выражение согласия

• možda = возможно, может быть